Shelter in the UK
Притулок у Великобританії
Cambridge4Ukraine is providing volunteer assistance in connecting refugees from Ukraine and hosts from the UK. We can help with information on visa applications for Ukraine Family and Homes For Ukraine schemes. We can assist in arranging calls between the hosts and refugees to help them register for the UK Government Homes For Ukraine scheme. We also work to help refugees to feel at home in the UK after they arrive.
Cambridge4Ukraine надає волонтерську допомогу у контакті між людьми з України, що потребують притулку, та приймаючою стороною у Великобританії. Ми можемо допомогти з інформацією щодо заявок на "сімейну" (Ukraine Family Scheme) та "спонсорську" (Homes For Ukraine) візу. Ми можемо надати допомогу у контакті (дзвінок) між приймаючою стороною і біженцями/біженками, щоб допомогти зареєструватися на візу Homes For Ukraine від британського уряду. Ми також працюємо над тим, щоб допомогти усім людям з України, котрі приїхали в Британію, почуватися тут як удома.
Ukrainian Institute in London created a website with useful information on settling in the UK : legal and job support, organisations, medical care, education, translation support and more.
Український інститут у Лондоні створив портал з корисною інформацією про життя в Великобританії: допомога з працевлаштуванням і документами, організації, поради щодо медичної допомоги, освіти, перекладу тощо.